-
1 höchstzulässige Spannung
f <el> ■ maximum permissible voltagef < mech> ■ permissible working stress; permissible stress; limiting stressGerman-english technical dictionary > höchstzulässige Spannung
-
2 zulässige Beanspruchung
Beanspruchung f: zulässige Beanspruchung f permissible stress, admissible stress, safe strain, safe stress; working stress (Festigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zulässige Beanspruchung
-
3 zulässige Spannung
Spannung f: zulässige Spannung f permissible stress, safe strain, safe stress; working stress, design stress (Festigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zulässige Spannung
-
4 zulässige Spannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zulässige Spannung
-
5 zulässige Beanspruchung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zulässige Beanspruchung
-
6 Bemessungsspannung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bemessungsspannung
-
7 zulässige Spannung
напряжение допускаемое
Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zulässige Spannung
-
8 höchstzulässige Beanspruchung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > höchstzulässige Beanspruchung
-
9 Schnittgrößenermittlungsverfahren nach der Elastizitätstheorie
Schnittgrößenermittlungsverfahren n nach der Elastizitätstheorie STAT permissible-stress design, working load design, working load methodDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schnittgrößenermittlungsverfahren nach der Elastizitätstheorie
-
10 Ausfall bei zulässiger Beanspruchung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausfall bei zulässiger Beanspruchung
-
11 zulässige Spannung
fpermissible stress -
12 Belastung
f1. TECH. (Last) load, stress; (das Belasten) loading; zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum load2. physisch, psychisch etc.: (Anstrengung) strain; (Last) burden ( für on); eines Verhältnisses etc.: strain (on); eine starke Belastung a great ( oder real) strain; wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED. strain ( für on); (das Belasten) straining; beim EKG etc.: exertion; unter oder bei Belastung under exertion; unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination ( für of); (das Belasten) eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution / bring down pollution levels7. eines Grundstücks: encumbrance, (Hypothek) mortgage; die Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR. incrimination* * *die Belastung(Konto) debit; charge;(finanziell) burden;(physikalisch) load;(psychisch) strain; encumbrance; stress* * *Be|lạs|tung [bə'lastʊŋ]f -, -en1) (= das Belasten) putting weight on; (von Fahrzeug, Fahrstuhl) loading; (= Last, Gewicht) weight; (in Fahrzeug, Fahrstuhl etc) loaddie erhöhte Belastung der Brücke — the increased weight put on the bridge
maximale Belastung der Brücke — weight limit of the bridge
maximale Belastung des Fahrstuhls — maximum load of the lift
2) (fig) (= das Belasten) (mit Arbeit) loading; (mit Verantwortung etc) burdening; (= Anstrengung) strain; (= Last, Bürde) burden3) (= Bedrückung) burden (+gen on)4) (= Beeinträchtigung) pressure (+gen on); (von Atmosphäre) pollution (+gen of); (von Kreislauf, Magen) strain (+gen on)6) (FIN) (von Konto) charge (+gen on); (von Etat, steuerlich) burden (+gen on); (mit Hypothek) mortgage (+gen on)* * *die1) (an entry on the side of an account which records what is owed: His debits outnumbered his credits.) debit2) imposition3) (force exerted by (parts of) bodies on each other: Bridge-designers have to know about stress.) stress4) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) tax* * *Be·las·tung<-, -en>f1. (das Belasten) loading2. (Gewicht) weight, loaddie erhöhte \Belastung der Brücke the increased weight [placed] on the bridgedie maximale \Belastung der Brücke/des Aufzugs the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or AM elevator3. (Anstrengung) burden4. (Last) burden6. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *zulässige Belastung maximum permissible load, safe load; für Aufzug: maximum loadfür on); eines Verhältnisses etc: strain (on);eine starke Belastung a great ( oder real) strain;wir sind heute anderen Belastungen ausgesetzt als früher we’re subject to different pressures today than in the past3. MED strain (bei Belastung under exertion;unnötige Belastungen vermeiden avoid unnecessary strain4. der Umwelt: pollution, contamination (für of);eine geringere Belastung der Umwelt anstreben aim to reduce environmental pollution/bring down pollution levelsdie Belastung eines Hauses mit einer Hypothek mortgaging a house8. JUR incrimination* * *die; Belastung, Belastungen1) strain; (das Belasten) straining; (durch Gewicht) loading; (Last) load2)die Belastung der Atmosphäre/Umwelt durch Schadstoffe — the pollution of the atmosphere by harmful substances/the pressure on the environment caused by harmful substances
3) (Bürde, Sorge) burdendas stellte eine schwere seelische Belastung für sie dar — it was causing her great strain and distress
4) (Rechtsw.) incrimination* * *f.debit n.encumbrance n.stress n.(§ pl.: stresses) -
13 zulässige Spannung
f <el> ■ permissible voltage -
14 zulässige Biegespannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zulässige Biegespannung
-
15 zulässige Druckspannung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > zulässige Druckspannung
-
16 zulässige Belastung
Belastung f: zulässige Belastung f permissible load, safe load; rated load (Aufzug); working load, working stress (Festigkeit)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > zulässige Belastung
-
17 die Beanspruchung
- {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {demand} sự đòi hỏi, sự yêu cầu, nhu cầu, những sự đòi hỏi cấp bách - {load} vậy nặng, gánh nặng, vật gánh, vật chở, vật đội, trách nhiệm nặng nề, điều lo lắng, nỗi buồn phiền, sự tải, tải, trọng tải, thuốc nạp, đạn nạp, nhiều, hàng đống - {strain} sự căng, sự căng thẳng, trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, sức căng, giọng, điệu nói, số nhiều) giai điệu, nhạc điệu, đoạn nhạc, khúc nhạc, số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng - dòng dõi, giống - {stress} sự nhấn mạnh, trọng âm, âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự, sự bắt buộc, ứng suất = die zulässige Beanspruchung {permissible load}+
См. также в других словарях:
Permissible stress design — (in USA construction more commonly called allowable strength design) is a design philosophy used by civil engineers. The designer ensures that the stresses developed in a structure due to service loads do not exceed the elastic limit. This limit… … Wikipedia
Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… … Wikipedia
Scaffolding — is a temporary framework used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. It is usually a modular system of metal pipes (termed tubes in Britain), although it can be made out of other… … Wikipedia
List of structural engineering topics — This page aims to list all articles related to the specific discipline of structural engineering. For a broad overview of engineering, please see List of engineering topics. For biographies please see List of engineers.compactTOC NOTOC AA frame… … Wikipedia
factor of safety — noun the ratio of the breaking stress of a structure to the estimated maximum stress in ordinary use • Syn: ↑safety factor • Hypernyms: ↑ratio * * * : the ratio of the ultimate strength of a member or piece of material (as in an airplane) to the… … Useful english dictionary
factor of safety — noun the ratio between the maximum stress that a structural part can withstand and the safe permissible stress which it may be expected to experience in use …
напряжение допускаемое — Часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
BS 5950 — is the British Standard for the design, fabrication and erection of structural steelwork. It does not apply to bridges, which are covered by BS 5400. BS 5950 replaced BS 449, which used a permissible stress approach, and uses limit state design… … Wikipedia
НАПРЯЖЕНИЕ ДОПУСКАЕМОЕ — часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса (Болгарский язык; Български) допустимо напрежение (Чешский язык; Čeština) dovolené napětí [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
linguistics — /ling gwis tiks/, n. (used with a sing. v.) the science of language, including phonetics, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, and historical linguistics. [1850 55; see LINGUISTIC, ICS] * * * Study of the nature and structure of… … Universalium
Finnish phonology — This article deals with the sound patterns of the Finnish language. The grammar of Finnish and the way(s) in which Finnish is spoken are dealt with in separate articles.VowelsFinnish, like many other Finno Ugric languages as well as Turkish, has… … Wikipedia
